Video Lesson: Beautiful but dangerous.  (Elementary, Module 3)

Lesson Information
  Instructor: Becky Length: 04:10
  Knowledge Point: Although… (Elementary, Module 3)
  Related Lessons
“Darling, you have no house, no car and no fancy ring. But…I still love you.”
moo84 says
Hello,
I like this lesson type. It's very useful for daily speaking also, I think. If you have more lessons for learning like this, I'll appreciate that. Anyway I found the following sentence.
不管什么里由,事实总是事实。请问这个局的意思是什么?

谢谢你。
January 9, 2013 Reply
Becky_Chinese Teacher in reply to moo84
Hey moo84, I guess what you want to say is: 
不管什么理由(bù guǎn shénme lǐyóu), 事实总是事实(shìshí zǒng shì shìshí)。Right? 
这个句子的意思是(zhè ge jùzi de yìsi shì):whatever the reason is, the fact is right there. 
不管(bù guǎn),  means don't matter, or don't care. 
理由(lǐyóu), reason.   事实(shìshí), fact. 
总(zǒng), in general; always. 

Sounds like a sentence from a very dramatical sceen. Where did you learn this interesting sentence? 
January 9, 2013 Reply
moo84 in reply to Becky_Chinese Teacher
I found the sentence on a Thai book.
January 9, 2013 Reply
Becky_Chinese Teacher in reply to moo84
Really? How come there's Chinese in a Thai book? I'm curious : )
January 11, 2013 Reply
Join the Discussion
Add your comment below:
Notify me of follow-up comments via email
    

ft-right.jsp
Do you have any questions about this lesson or exercise?
Sign up for a free 30-minute 1-to-1 lesson below (first-time user* only):

Sign up for a free trial (1-to-1) now!

Get more information about our Chinese lessons through live chat
Get a FREE live 1-to-1 lesson. Complete the form below:
Name:
E-mail:
Country/Region:
-select-

search no result

Tel:
By clicking Submit, you agree to our Terms and Conditions and Privacy Policy.
Your email address and phone number
will be kept STRICTLY CONFIDENTIAL.
*First-time user is defined as someone who has never taken a free 1-to-1 lesson with us.